こんにちは、沖縄の出張整体・マッサージ「Flow-style（フロースタイル）」です。


先日、本部町・瀬底島にある宿「HUMMOCKS（ハンモックス）」へ出張マッサージに伺いました。

ご依頼いただいたのは、アメリカから旅行でお越しの男性2名様です。


HUMMOCKSは、橋で渡れる瀬底島の小高い丘に建つ、静かな宿です。客室は一棟ずつ分かれていて、夜は岩場の上に建つ建物や白い壁のロゴがライトに浮かび上がり、とても印象的でした。

言葉が通じなくても、翻訳アプリで大丈夫

お客様は日本語を話されず、私たちも英語は話せません。


それでも、翻訳アプリを使って、疲れているところや力加減を確かめながら施術できました。


ご予約も、LINEに日本語でご連絡をいただきました。

海外の方も翻訳アプリを上手に使っていて、やり取りはスムーズでした。


「言葉が通じないから不安」という海外の方も、どうぞ安心してご依頼ください。


体のこりや疲れは、手で触れれば分かることもたくさんあります。

瀬底島・本部など北部の宿にも出張します

 Flow-styleは、沖縄本島全域のホテル・ヴィラ・貸別荘へ出張しています。

瀬底島や本部町、今帰仁村など北部の宿にも伺います。

 • 営業時間：15時〜24時（当日受付OK）
 • おすすめ：90分コース 9,000円（出張費はエリア・人数により異なります）
 • 2名様同時の施術も対応 • ご予約はLINEがスムーズです（翻訳アプリを使ってのご連絡も大歓迎） 観光でたくさん動いた日の夜に、宿のお部屋でそのまま体をほぐしてみませんか。お気軽にご相談ください。

ハンモックホテルの詳細は↓↓

https://www.instagram.com/hummocks_sesoko2024?cplk=MXdyaWpoc3hsMnd6eA==



We also welcome guests from overseas. We don't speak English, but we can communicate with a translation app. Please feel free to contact us on LINE.